9APPAT3CH

URL: https://ja.gravatar.com/9appat3ch

「Developer is My Life, I'm a Sunday Programmer」(開発は人生、私は日曜プログラマー)をモットーに活動。プログラミングやデザインを趣味で行う。
開発以外の分野では殆どの場合「河城・マーガトロイド・こまり」という名前を使用する。
別名からもわかるように東方プロジェクトの大ファン。アリス・マーガトロイドが好き。
「9APPAT3CH」という名前も「Kappa(河童)」と「Technology(技術)」から取ったというエピソードがある。

「Portal 2」をシングルプレイ済み……なのだが、Co-opが未クリアである。
Ubuntu 日本語翻訳チームメンバー。